"Χωρίς να έχει πρόθεση
η πεταλούδα αναζητά το λουλούδι.
Όταν το λουλούδι ανοίγει, η πεταλούδα έρχεται.
Όταν η πεταλούδα έρχεται, το λουλούδι ανοίγει.
Είμαι κι εγώ όμοιος.
Ίσως δεν γνωρίζω τους άλλους ανθρώπους.
Και εκείνοι ίσως δε με γνωρίζουν.
Αλλά χωρίς γνώση ο ένας για τον άλλον
ακολουθούμε φυσικά τον συμπαντικό νόμο."
Ryokan
